Joelmir Beting (1936-2012)

No dia 29 de novembro de 2012 o Brasil perdeu um grande jornalista - Joelmir Beting - que soube como poucos traduzir os difíceis termos da economia para o grande público.

Joelmir Beting nasceu em Tambaú (interior de São Paulo) no dia 21 de dezembro de 1936 e trabalhou por 50 anos no jornalismo onde inicialmente começou na crônica esportiva indo posteriormente cobrir a nebulosa área econômica.

Trabalhou na roça e aos dezenove anos foi para São Paulo onde estudou Sociologia na Universidade de São Paulo sendo companheiro de turma de Ruth Cardoso (falecida esposa do ex-presidente Fernando Henrique Cardoso). Em 1957 ainda durante seu período universitário inicia sua carreira jornalistica como repórter esportivo. Em 1968 lançou o editorial de economia do jornal Diário Popular. Teve ainda participações de destaque em debates eleitorais e cunhou em homenagem à Pele a expressão "Gol de Placa".

A grande repercussão de sua morte (que tomou grande parte do noticiário) tem sua justificativa e não poderia ser diferente. Em uma época em que o "economês" nada mais era que um nebuloso dialeto conhecido por poucos especialistas, Joelmir Beting auxiliou de forma brilhante na tradução da situação econômica nacional, explicando de forma fácil e muitas vezes bem humorada os novos planos econômicos, os efeitos da hiperinflação etc. Como assisti em um telejornal: ele traduziu o "economês" para o "gentês".

Sempre gosto de apresentar as personalidades abordadas no blog por suas frases e como não poderia ser diferente seguem abaixo alguns dos pensamentos de Joelmir Beting:

"As Bolsas de Valores, como os aviões, são cem por cento seguras: todo avião que sobe, desce."

"Metade da humanidade passa fome. A outra metade faz regime."

"Em economia, é fácil explicar o passado. Mais fácil ainda é predizer o futuro. Difícil é entender o presente."

"Não há soluções políticas para problemas econômicos."

"Você só consegue explicar aquilo que entendeu."

"Modernizar não é sofisticar. Modernizar é simplificar."

"Quando os preços sobem é inflação; quando descem é promoção."

"A gestão da economia tem apenas dois problemas: quando as políticas fracassam e quando as medidas funcionam."

"A verdade é que o Brasil teima em não fazer 70% do que deveria fazer nem 50% do que já poderia ter feito. O tal de neoliberalismo nada tem a ver com isso."

"No Brasil, fomos dopados pela cultura da abundancia, irma siamesa da cultura da ineficiência, da acomodação e da tolerância; responsável pelo nosso atávico desperdício de terra, de água, de mata, de energia, de sossego e de gente."

"É melhor uma Ford na Bahia do que na Argentina. As isenções fiscais referem-se a impostos futuros que não existiriam sem a fábrica funcionando."

"O economês a gente aprende na escola. Mas se não tomar cuidado, o economista acabará falando, escrevendo e pensando em economês para o resto da vida. Mesmo porque, o economês é uma varinha mágica. Aplicado com método, pode dar resposta a qualquer problema do vasto mundo da economia."

Fica aqui registrada a justa homenagem do blog Rico por Acaso.

Um grande abraço a todos!

Créditos das imagens: http://pt.wikipedia.org/wiki/Joelmir_Beting; 

Créditos das frases: http://www.frasesfamosas.com.br/de/joelmir-beting.html